"ha kort stubin" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Eigentlich heißt der Ausdruck tända på kort stubin „mit einer kurzen Zündschnur zünden“ und bezieht sich auf ein cholerisches Naturell.",
  "hyphenation": "ha kort stu·bin",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blog 2011-02-05",
          "text": "Jag har inget tålamod och har så kort stubin med sånt som krånglar.",
          "translation": "Ich habe keine Geduld und gehe in die Luft, wenn etwas nicht so will."
        },
        {
          "ref": "Blog 2011-06-18",
          "text": "Min stora svaghet är att jag har kort stubin när det gäller människor som saknar ödmjukhet.",
          "translation": "Meine große Schwäche ist, dass ich bei Menschen mit mangelnder Bescheidenheit schnell in die Luft gehe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rasch aufbrausend, ungeduldig sein; leicht böse werden; in die Luft gehen; „eine kurze Lunte haben“"
      ],
      "id": "de-ha_kort_stubin-sv-phrase-EMkhV1EA",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɑː ˈkɔʈː stʉ̞ˈbiːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in die Luft gehen"
    }
  ],
  "word": "ha kort stubin"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Eigentlich heißt der Ausdruck tända på kort stubin „mit einer kurzen Zündschnur zünden“ und bezieht sich auf ein cholerisches Naturell.",
  "hyphenation": "ha kort stu·bin",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blog 2011-02-05",
          "text": "Jag har inget tålamod och har så kort stubin med sånt som krånglar.",
          "translation": "Ich habe keine Geduld und gehe in die Luft, wenn etwas nicht so will."
        },
        {
          "ref": "Blog 2011-06-18",
          "text": "Min stora svaghet är att jag har kort stubin när det gäller människor som saknar ödmjukhet.",
          "translation": "Meine große Schwäche ist, dass ich bei Menschen mit mangelnder Bescheidenheit schnell in die Luft gehe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rasch aufbrausend, ungeduldig sein; leicht böse werden; in die Luft gehen; „eine kurze Lunte haben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɑː ˈkɔʈː stʉ̞ˈbiːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in die Luft gehen"
    }
  ],
  "word": "ha kort stubin"
}